فصل ۱ — شروع و محیط فیگما

فیگما چیست و چرا محبوب شد؟ ساخت حساب و اولین فایل طراحی تور محیط کاربری: تولبار، پنل‌ها و بوم ابزارهای پایه: Move، Frame، Shape و Text میانبرهای ضروری برای سرعت عمل فریم‌ها و پیش‌تنظیم‌های viewport: دسکتاپ، تبلت و موبایل لایه‌ها و صفحات: نظم حرفه‌ای در فایل زوم و پیمایش بوم: حرکت حرفه‌ای

فصل ۲ — اشکال، متن و استایل

شکل‌ها و وکتورها: از مستطیل تا شبکه وکتوری تراز و فاصله‌گذاری: Align، Distribute و Tidy Up عملیات بولی روی شکل‌ها: Union، Subtract، Intersect و Exclude متن و تایپوگرافی: خواص متن و Auto-resize فونت فارسی در فیگما: Vazirmatn و جفت‌فونت رنگ و گرادیان: Fill، Stroke و گرید رنگی افکت‌ها: سایه، بلور و گلس‌مورفیسم Auto Layout مقدماتی: چارچوبی که خودش می‌چیند پروژه: ساخت بخش Hero لندینگ از صفر

فصل ۳ — Auto Layout، کامپوننت‌ها و سیستم طراحی

Auto Layout پیشرفته: Padding، Gap، Hug/Fill و فریم‌های تودرتو Constraints و طراحی ریسپانسیو داخل فیگما Layout Grid و ستون‌بندی حرفه‌ای کامپوننت‌ها و Instanceها: یک بار بساز، همه‌جا استفاده کن Variants: حالت‌های یک کامپوننت در یک جعبه Component Properties: Boolean، Text، Swap و Instance Styles: رنگ، تایپوگرافی و افکت مشترک Variables و Design Tokens مقدماتی پروژه: بخش کارت‌های لندینگ با کامپوننت و Variant

فصل ۴ — پروتوتایپ، انیمیشن و پروژه ریسپانسیو

پروتوتایپ‌سازی: تب Prototype و ساختن لینک‌ها تریگرها و اکشن‌ها: On click، On hover و On drag Smart Animate و منحنی‌های انتقال کامپوننت‌های تعاملی: Variant با Interaction داخلی Overlay و Scroll: مودال، اسکرول و Navbar ثابت Flowها، حالت ارائه و کامنت‌گذاری پروژه: فوتر لندینگ و ستون‌بندی لینک‌ها پروژه: ریسپانسیو کردن لندینگ برای تبلت و موبایل پروژه: ساخت داشبورد ساده با ناوبری

فصل ۵ — همکاری، تحویل و حرفه‌ای شدن

همکاری تیمی و آشنایی با FigJam Branching و Version History: کار بی‌خطا روی فایل مشترک دسترسی‌ها و سازماندهی فایل‌ها و پروژه‌ها Import و Export: SVG، PNG، PDF و Slices پلاگین‌های ضروری: قدرت بیشتر در چند کلیک Handoff به توسعه‌دهنده: Dev Mode و Inspect طراحی RTL و فارسی در فیگما: آینه‌کردن چیدمان دیزاین سیستم در فیگما: Library و Publishing Best Practices و ترفندهای سرعت نهایی
Figma Tutorial فصل ۵ — همکاری، تحویل و حرفه‌ای شدن درس آموزشی

طراحی RTL و فارسی در فیگما: آینه‌کردن چیدمان

سایت فارسی راست‌به‌چپ است و این فقط «راست‌چین‌کردن متن» نیست: کل چیدمان آینه می‌شود — لوگو راست، منو راست‌به‌چپ، آیکون فلش‌ها برعکس و فاصله‌ها طرف دیگر. فیگما در سطح متن فارسی را خوب رندر می‌کند و برای آینه‌کردن چیدمان، Auto Layout ابزار اصلی شماست. طرح RTL تمیز، معادل مستقیم direction: rtl در کد است.

مراحل قدم‌به‌قدم

  1. ۱

    متن و تراز

    متن‌های فارسی را Right تراز کنید و عنوان‌های وسط‌چین را Center نگه دارید؛ رندر حروف چسبان فارسی در فیگما درست است و اعداد هم بدون قاطی‌شدن می‌نشینند. برای ترکیب متن فارسی و لاتین (مثلاً قیمت‌ها) یک تست کوچک بگذارید تا جهت‌ها را ببینید.

  2. ۲

    آینه‌کردن با Auto Layout

    در Auto Layout افقی، جهت فرزندان را برعکس کنید: با درگ خط جهت یا راست‌کلیک و Reverse order؛ منو از راست شروع می‌شود و لوگو می‌رود سمت راست. قاعده: هر جا در LTR «چپ» است، در RTL «راست» می‌شود و فاصله‌ها همان‌ها می‌مانند.

  3. ۳

    آیکون‌ها و فلش‌ها

    آیکون‌های جهت‌دار را آینه کنید: فلش «ادامه» که در LTR راست است، در RTL چپ می‌شود؛ با Flip horizontal (آیکون فلیپ یا Shift+H؟ نه — از منوی راست‌کلیک یا دکمه‌های flip در پنل) برعکس کنید. آیکون‌های بی‌جهت (سبد، کاربر، ستاره) دست نمی‌خورند.

  4. ۴

    چک سه‌گانه RTL

    سه چیز را در همه صفحات چک کنید: تراز متن‌ها (همه Right مگر وسط‌چین‌ها)، ترتیب ردیف‌ها (لوگو و منو و کارت‌ها آینه شده‌اند) و جهت فلش‌ها. یک فریم کنترل «RTL-Check» بسازید و سطرهای نمونه متن+آیکون در آن بگذارید تا تیم همیشه الگو داشته باشد.

نکات مهم

  • ◆ از اول فایل را RTL بسازید؛ LTR-کردن بعدی یعنی باز کردن همه فریم‌ها.
  • ◆ Reverse order در Auto Layout همه فرزندان را یک‌جا آینه می‌کند؛ سریع‌ترین ابزار RTL شماست.
  • ◆ در کد، همان منطق به direction: rtl و منطق logical properties می‌رود؛ به کدنویس بگویید مقادیر چپ/راست را margin-inline بگیرد.

کد یا مسیر نمونه

body { direction: rtl; }
.header {
  display: flex;
  flex-direction: row-reverse; /* معادل Reverse order در فیگما */
}
.card { text-align: right; }
.icon-arrow {
  transform: scaleX(-1);       /* آینه آیکون جهت‌دار */
}
/* منطق logical: به‌جای left/right از inline استفاده کنید */
.card { margin-inline-start: 16px; padding-inline-end: 24px; }

اجرای زنده کد CSS

editor.html
در حال آماده‌سازی زمین بازی…

کد را ویرایش کنید و «اجرای کد» را بزنید — خروجی واقعی مرورگر همین‌جا رندر می‌شود؛ مثل آزمایشگاه w3schools.

پرسش و پاسخ این درس (۰)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفر باشید!

دیدگاه خود را بنویسید

کپچا

دیدگاه شما پس از تأیید مدیر نمایش داده می‌شود.