فصل ۱ — مبانی UI/UX

UI و UX چیست و چه تفاوتی دارند؟ فرایند دیزاین‌ثینکینگ در پنج مرحله قوانین روانشناسی که هر طراح باید بلد باشد ابزارهای طراح و گردش‌کار یک پروژه

فصل ۲ — تحقیق و ساختار محصول

تحقیق کاربر: روش‌های کیفی و کمّی مصاحبه کاربر: سؤال‌های درست و خطاهای رایج پرسونا و سناریو: چهره‌سازی از کاربر واقعی نقشه سفر کاربر: از برخورد اول تا هدف معماری اطلاعات و فلوی کاربر وایرفریم کم‌دقت: طرح اولیه روی کاغذ و فیگما وایرفریم پردقت: پل به طراحی نهایی

فصل ۳ — فیگما و پروتوتایپ

شروع کار با فیگما: فریم، لایه و صفحه Auto Layout: چیدمان هوشمند در فیگما کامپوننت و واریانت در فیگما پروتوتایپ تعاملی و تست با آن

فصل ۴ — مبانی بصری: چیدمان، تایپ و رنگ

اصول گشتالت: مغز چطور گروه می‌کند؟ سلسله‌مراتب بصری: چشم اول کجا می‌رود؟ گرید و سیستم ستون‌ها فاصله‌گذاری، سیستم ۸ پیکسلی و فضای سفید تایپوگرافی UI و مقیاس تایپ تایپوگرافی فارسی: فونت‌ها و قواعد مخصوص رنگ در UI: هارمونی و قانون ۶۰-۳۰-۱۰ کنتراست رنگ و استاندارد WCAG رنگ در کد: متغیرهای CSS و تم تاریک

فصل ۵ — کامپوننت‌ها و فیدبک

دکمه‌ها و حالت‌های تعاملی طراحی فرم: فیلد، لیبل و اعتبارسنجی UX نویگیشن: منو، تب‌ها و breadcrumbs آیکون‌گرافی: یک زبان بصری منظم تصاویر و رسانه: اندازه، نسبت و بارگذاری مودال و دیالوگ: وقتی وقفه لازم است توست و نوتیفیکیشن: فیدبک بدون وقفه لودینگ، اسکلتون و پیشرفت

فصل ۶ — ریسپانسیو و دسترس‌پذیری

طراحی موبایل‌فرست ریسپانسیو و بریک‌پوینت‌ها دسترس‌پذیری: طراحی برای همه ARIA و ناوبری کیبورد طراحی RTL برای فارسی میکرواینترکشن و انیمیشن با معنا

فصل ۷ — دیزاین سیستم و تحویل

دیزاین سیستم: توکن، کامپوننت و مستندسازی توکن‌های دیزاین: پل فیگما و کد تحویل به توسعه‌دهنده (Handoff) بازبینی پیاده‌سازی (Design QA)

فصل ۸ — ارزیابی و مسیر حرفه‌ای

ده اصل کاربردپذیری نیلسن تست کاربردپذیری: دیدن کاربر واقعی تست A/B: تصمیم با داده متریک‌های UX: اندازه‌گیری تجربه پورتفولیو و نوشتن کیس‌استادی
UI/UX Design Tutorial فصل ۶ — ریسپانسیو و دسترس‌پذیری درس آموزشی

طراحی RTL برای فارسی

رابط فارسی آینه انگلیسی نیست؛ جهت خواندن راست‌به‌چپ است و همه چیز دنبالش می‌آید: تراز متن، ترتیب منو، جهت فلش‌ها و حتی ترتیب ستون‌های جدول. در CSS با dir="rtl" روی html و اتریبیوت‌های منطقی (inline-start/end به‌جای left/right) کار کنید تا یک کد هر دو جهت را پوشش دهد. طراحی از روز اول RTL بگیرید؛ افزودنش به محصول تکمیل‌شده پر از باگ بصری است.

مراحل قدم‌به‌قدم

  1. ۱

    جهت و اتریبیوت‌های منطقی

    به‌جای margin-left از margin-inline-start و به‌جای text-align: left از text-align: start استفاده کنید؛ این‌ها در RTL خودکار آینه می‌شوند. فلش‌های جهت‌دار (مثل بازگشت) را در RTL معکوس کنید: transform: scaleX(-1) یا آیکون جدا. اعداد و کدها و URLها همچنان LTR می‌مانند و با dir="ltr" در span جدا شوند.

  2. ۲

    چیدمان و ترتیب

    منوی اصلی در RTL از راست شروع می‌شود، سبد خرید معمولاً در چپ می‌ماند و progress bar از راست پر می‌شود. در جدول‌ها ترتیب ستون‌ها معکوس می‌شود؛ در فلش‌چارت‌ها و نمودارها جهت فلش‌ها را آینه کنید. flex و grid با dir خودکار ترتیب را برعکس می‌کنند، پس کد جابجایی دستی لازم ندارد.

  3. ۳

    متن مختلط (فارسی و انگلیسی)

    جمله‌ای که ایمیل یا کد انگلیسی داخلش دارد را با <span dir="ltr"> بپیچید تا علامت‌ها جابجا نشوند؛ اعداد قیمت را با فرمت‌کننده فارسی بدهید تا جداکننده و جهت درست باشند. در فرم‌ها فیلد ایمیل را LTR بگذارید ولی لیبل فارسی بماند؛ این جزئیات، تفاوت رابط حرفه‌ای فارسی با ترجمه ماشینی است.

نکات مهم

  • ◆ طراحی را در فیگما هم RTL بچینید؛ کپی انگلیسی آینه‌شده با فونت فارسی جواب نیست.
  • ◆ آیکون‌های معنادار جهت (فلش، progress) را در RTL جدا مدیریت کنید نه همه آیکون‌ها.
  • ◆ در تست، متن ترکیبی طولانی را هم امتحان کنید؛ بیشترین باگ‌ها در جمله‌های مختلط است.

کد یا مسیر نمونه

html[dir="rtl"] { /* روی <html dir="rtl"> */ }
.card {
  padding-inline: 16px;        /* به‌جای padding-left/right */
  border-inline-start: 4px solid var(--brand);
  text-align: start;
}
.back-btn svg { transform: scaleX(-1); }  /* فلش بازگشت آینه */
.email, .code {
  direction: ltr;
  unicode-bidi: embed;         /* متن انگلیسی داخل فارسی */
}
.progress-bar {
  transform-origin: inline-start; /* پر شدن از راست */
}

اجرای زنده کد CSS

editor.html
در حال آماده‌سازی زمین بازی…

کد را ویرایش کنید و «اجرای کد» را بزنید — خروجی واقعی مرورگر همین‌جا رندر می‌شود؛ مثل آزمایشگاه w3schools.

پرسش و پاسخ این درس (۰)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفر باشید!

دیدگاه خود را بنویسید

کپچا

دیدگاه شما پس از تأیید مدیر نمایش داده می‌شود.